Alternator Тертлдав - русские переводы сабж