Форум
Современная немецкая литература
Валерий-Хан: http://2006.novayagazeta.ru/nomer/2006/61n/n61n-s05.shtml Немецкий писатель "покаялся"- не прошло и шестидесяти лет... 1. Если он так переживал за свое прошлое- отчего так долго молчал? 2. Если каятся- в общем- не в чем- не заталкивал он никого в газенваген, а был себе простым зольдатиком- зачем теперь эти танцы? Ну, вот был я членом КПСС- единственное, чего стыжусь- что ИСКРЕННО воспринимал этот бред и считал за чистую монету измышления господ Крупского и Маркса... Ну был и был эсесовцем- добровольно вступил, хотел подвиги совершать..."Маладой был, гилюпий"(с). И что сейчас-то об этом говорить? Или потянуло на съезды старых борцов, медалями потрясти?
ВЛАДИМИР: Бабс1 пишет: потом долго каялся И оказался белой вороной в своем отечестве.
Валерий-Хан: Вчера обсуждал эту коллизию с старичком-КГБэшником, с соседней дачи- тот мноого времени работал с творческой интеллихенцией...тот мне и горорит- мол, ничего ты не понимаешь! Что значит- Отечество молодой человек с оружием в руках защищал? Патриотизм- это прибежище негодяев- так интеллихенция считает! И тогда, когда он негодяйничал- все прогрессивные интеллихенты в Дахау с розовым винклем на рукаве страдали- а эсесманы их угнетали- пратииивные...
Вадим Давыдов: «Штерн» вышел под заголовком - «Крах моралиста» («Der Fall des Moralisten»). Злорадство, с которым этот рулончик жёлтой бумаги (слишком скользкий даже для употребления в сортире) тявкает на Грасса, впрочем, неудивительно и весьма показательно для современного общественного настроения в Германии. СЦЫЛКО
Pasha: Вадим Давыдов пишет: СЦЫЛКО А перевод хотя бы на английский есть? :-(
Вадим Давыдов: Pasha, а зачем?! ничего умного и светлого там всё равно не сказано. Обычный гитлеровский п-рдёж с тыканьем пальцОм: «А-а-а-а!!! Сматрите! Не только мы в дерьме! Он тоже! Он тоже! Все в дерьме! Все!»
Pasha: Вадим Давыдов пишет: а зачем?! Ну, не знаю... Чтобы разделить Ваше возмущение, мне надо самому прочитать, а то получится "я Пастернака не читал, но..."
Вадим Давыдов: Гитлеровский п-рдёж пока что предназначен почти исключительно для внутреннего употребления. Скажем так: бумажной версии журнала у меня сейчас нет (сетевая бумажной не соответствует), а даже если бы и была, лень переводить, тем более, всякий гитлеровский п-рдёж, - много, знаете ли, чести последнему. Ссылку я дал, собственно, на весьма многозначительный коллаж, украшающий обложку упомянутого средства массовой дебилизации населения. Если есть жгучий интерес, купите журнал - в США это не проблема, потом - сканер/ФайнРидер/Промт. Не Бог весть что, но представление получите. О! предлагаю новый термин. Различать СМИ (средства массовой информации) и СМД (средства массовой дебилизации).
Pasha: Вадим Давыдов пишет: СМИ (средства массовой информации) и СМД (средства массовой дебилизации). Ещё СМО -- средства массового оскорбления. :-)
п-к Рабинович: Румата, Вы либо дали ошибочную ссылку, либо недостаточно владеете немецким. Возможно также, что Вы просто врете. Ни визга, ни пердежа не наблюдаю. Впрочем, Вы можете называть это как Вам угодно, но "Штерн" ведет себя весьма сдержанно.
Вадим Давыдов: Возможно, я просто чуть-чуть лучше читаю между строк, чем Вы. Кроме того, я уже имел удовольствие слышать, что Вас окружают исключительно прекрасные немцы - прекрасные и душой, и телом, и осанкой. Несказанно рад за Вас.
п-к Рабинович: А, между строк... "Ну и успехов в труде." (С) Пелевин
Вадим Давыдов: И Вам, и Вам.
Pasha: Вадим Давыдов пишет: Кроме того, я уже имел удовольствие слышать, что Вас окружают исключительно прекрасные немцы - прекрасные и душой, и телом, и осанкой. Очередное доказательство теории, согласно которой на нашем форуме собрались обитатели разных параллельных миров...