Форум
Просьба (Хольм ван Зайчик "Плохих людей нет")
Pasha: Я наконец-то начал читать серию Хольма ван Зайчика "Плохих людей нет". Читаю с удовольствием, но вот в третьей книге ("Дело о полку Игореве") наткнулся на неожиданную проблему. Дело в том, что в онлайновом "издании" имеется "дыра" -- пропущено то ли несколько абзацев, то ли несколько глав текста. Разумеется, читать дальше мне как-то не хочется, не узнав, что же было в той самой "дыре"... Не мог ли бы кто-нибудь из уважаемых коллег (у кого есть бумажное или электронное, но не дырявое издание) мне помочь, рассказав мне о содержании "дыры"? Заранее спасибо.
Telserg: Pasha, на какой главе остановились?
Bastion: http://lib.aldebaran.ru/author/van_zaichik_holm/ Вы еще не приобрели наладонник?
Pasha: Bastion пишет: http://lib.aldebaran.ru/author/van_zaichik_holm/ Именно в той версии и прокол! Bastion пишет: Вы еще не приобрели наладонник? Мне и компов (домашнего и рабочего) достаточно.
Pasha: Telserg пишет: Pasha, на какой главе остановились? Сейчас скажу, где прокол...
Pasha: Кот на коленях у Богдана, поняв, что речь идет о нем и о его наставнических способностях, поднял голову, открыл пасть и протяжно, жутковато зевнул. – И потом… Я вот представил тебя, такого обиженного, понимаешь, такого угнетенного… Ты же, как я мыслю, русский? – Конечно, – ответил минфа Оуянцев Сю. – Вполне. – Обижаешься на меня, нерусского? Или, скажем, на… не знаю даже. На Раби Нилыча твоего? – Угу, – проговорил Богдан. – Каждый вечер зубами скрежещу. Полночи ворочаюсь, спать не могу от угнетения. – Вот вот! У меня настроение – три Яньло, а все ж таки, понимаешь, чуть не засмеялся. Только кивнул для вида. Мало ли у молодежи завихрений. Посвободней стану – буду уделять ему побольше внимания. Парень он хороший, хоть и с закидонами… – Баг был излишне многословен, говорил в несвойственной для себя расплывчатой манере, и Богдан понял наконец, что друг не решается о чем то сказать, о чем <явная дыра> между двух окон недвижно стоял, вжавшись в стену и раскинув руки, рослый человек в темном халате и с непокрытой головой. – Так все полчаса и стоит? – вглядываясь, спросил Баг. – Так точно! Не пошевелился ни разу! – отвечал бравый Бурулдай. – Не положено! Не положено! – замахал он руками на устремившегося к ним тощего юношу в варяжской ветровке и с микрофоном. Юноша отступил. – По какому поводу он туда залез то? – вглядываясь в боярина Гийас ад Дина, поинтересовался Баг. – Как он это объясняет? Хочет чего? Или кто либо вынудил? Только что Богдан и Баг мирно беседовали у Бага дома, и тут вдруг какой-то боярин стоит у какой-то стены... а кто такой Бурулдай? WTF... Есть ли у кого-то недостающий текст?
Telserg: Pasha пишет: <явная дыра> нашел, один разворот пропущен, завтра отсканю.
Pasha: Telserg пишет: нашел, один разворот пропущен, завтра отсканю. Спасибо!!!
Bastion: Telserg пишет: нашел, один разворот пропущен, завтра отсканю. Блин! Я для чего ссылку дал? Лениво файл скачать? Сканить проще?
Эндер: Bastion пишет: Блин! Я для чего ссылку дал? Лениво файл скачать? Сканить проще? Он грит,мол,там и дырка...
Bastion: Эндер пишет: Он грит,мол,там и дырка... Сорри не заметил пост Паши.
Pasha: То-то и оно. Я ведь именно с той ссылки и скачивал.
Telserg: то важном, о чем сказать совершенно необходимо — и потому, сам возможно того не сознавая, тянет время. — Так и что? — несообразно перебив друга, спросил Богдан. Баг осекся. — Да ты понимаешь... — проговорил он, глядя в сторону. — Под конец он мне коротенько и небрежно, как о вещи само собой разумеющейся, сообщает: я уверен-де, что такие самоубийства только начинаются. И тут ты в дверь позвонил. Некоторое время друзья молчали. — Типун ему на язык! — в сердцах выругался Богдан потом и тут же испуганно перекрестил себе рот.— Прости, Господи... На столе запиликал телефон. — Да, Лобо. Слушаю. Да... Где? Понял. Еду... Ничего не делайте,— Баг положил трубку.— Ну вот,— сказал он Богдану. — Елюй накаркал. Улица Крупных Капиталов, четвертью часа позже Баг остановил цзипучэ на углу улицы Крупных Капиталов и Лекарского переулка. Отсюда хорошо была видна цепочка вэйбинов, отсекающая толпу от огромной серой спасательной подушки, вздувшейся до уровня первого этажа — страховка на случай падения. — Не могу сказать, что мне это нравится, — сказал Баг, глядя сквозь лобовое стекло на снимателя и осветителей с телевидения, развертывающих свои приборы напротив места грядущих событий. — Ну что ж, пойдем, еч? Богдан молча кивнул, поправил шапку-гуань. На душе было мерзко: вчера ночью боярин, сегодня — еще один подданный вибрирует на кромке карниза, вот-вот прыгнет. Вышли. От оцепления отделился начальник отряда вэйбинов квартальной управы Бурулдай Худов — невысокий, почти квадратный молодец среднего возраста — и уверенной рысью устремился к ним. Подбежал. Вытянулся уставным порядком. — Драгоценный преждерожденный Лобо, докладываю! Полчаса назад дворник пятнадцатого дома выразил испуг, что на крыше кто-то стоит и не уходит. Мы тут же связались с преждерожденным есаулом Крюком, каковой повелел позвонить вам, а мы тем временем распорядились, чтоб никого сюда не пускали и чтоб подушку подвезли. Личность установлена: соборный боярин Гийас ад-Дин. Живет в этом же доме. На четвертом этаже. — Хорошо, — похвалил Баг, про себя удивившись поведению Крюка: насколько Баг его знал, Крюк примчался бы сам. Однако Крюка нигде видно не была — Вольно. Пошли. «Опять боярин,— потрясенно думал Богдан, с трудом удерживаясь от того, чтобы не пуститься бегом.— Это что же творится такое, пресвятая Богородица?» Худов шагал рядом. Вблизи оказалось, что толпа не так уж и густа: немногие ордусяне в отчий день бродили по улицам; в основном то были, скорее, жители окрестных домов. На широком карнизе пятого этажа выкрашенного в зеленое дома с белой лепниной,
Pasha: Спасибо!!!
Pasha: Новая просьба, связанная с той же серией. На сей раз явно пропущенные строки -- в конце пятой книги, "Дело победившей обезьяны": Она вышла из кухни, и Богдан, у которого горло перехватывало от нежности и сострадания, не пошевелился и даже не поглядел ей вслед. Прошло уж пять часов, как он вернулся в Александрию – первым делом проехав для отчета в Управление, правда, – но погребальный настрой не отпускал души. Так он и сидел, неподвижный и опустошенный, над пустой чашкою, пока из детской не донесся до него едва слышный, мирный голосок жены. <несколько пустых строк> Сердце Богдана будто пронзили ледяной иглой. “Варвары то ладно, – подумал он. – У них своя вера, свой рай… Но вот мы то с чего такие кренделя творим сами с собою, это ж уму непостижимо…” <несколько пустых строк> Колыбельная струилась напевно, медлительно и неизбывно печально, как отчего то печально все русское; впрочем, как слышал когда то Богдан, некоторые народознатцы утверждают, будто она была отголосоком неких реальных трений, возникших на исходе средневековья между Ордусью и Францией со всеми ее друа де л'омм. Богдан тяжело поднялся из за стола. <несколько пустых строк> Богдан вошел в детскую. Первая красавица Ургенча сидела к нему вполоборота, ритмично покачивая кроватку; на звук открывшейся двери она порывисто обернулась. В огромных темных глазах ее мешались преданность и тревога. Насколько я понимаю, почему-то пропущен текст колыбельной, которую поёт Фирузе. Что именно она поёт? Спасибо.
Telserg: Pasha пишет: Что именно она поёт? завтра посмротрю.
Pasha: И хде?
Telserg: Pasha, ну забыл я забыл Завтра ближе к вечере напомните Л.С.кой плиз.
Pasha: Telserg пишет: Завтра ближе к вечере напомните Л.С.кой плиз. Хорошо. В какое время (московское) напоминать?
Telserg: Баю-баюшки баю, Не ложися на краю. Варвар с денежкой придет - Мою крошку украдет... Увезет к себе в Париж Скажет: "Тут уж не поспишь!" Увезет к себе в Бордо - Твоя мама там никто. Увезет к себе в Марсель - Маму выгонят оттель
Pasha: Спасибо.