Форум
АИ от балтийских матросов
Динлин: Помните известную историю о том, что иностранный журналист спросил революционных матросов в 1917 как они понимают выражение "мир без аннексий и контрибуций". Как известно, он получил два варианта ответа: 1) Аннексия и Контрибуция это царские дочери 2) Аннексия и Контрибуция это два острова в океане, которые буржуи заняли и не отдают Предположим, матросы правы. Меня всегда интересовало - где развилка ?
Pastor: о-ва Anne Necks и Contribution - из группы Принцевых о-вов в Мраморном море. Названы в честь кораблей брит. эскадры адмирала Дакуорта, погибших при прорыве в Дарданеллы в 1809 г. (за дату не ручаюсь). Данные названия были приняты только на англ.картах, но во время ПМВ вошли в употребление во всех странах Антанты. Союзники обещали России, что данные о-ва будут переданы ей после войны для устройства там военно-морской базы (сами проливы Босфор и Дарданеллы, а также Стамбул, должны были стать демилитаризованной и нейтральной зоной). После февральской революции союзники обещали выполнить данное требование при условии, что Россия будет продолжать войну.
Читатель: Pastor пишет: о-ва Anne Necks и Contribution - из группы Принцевых о-вов Пять баллов! Только с первым островом, лучше обозвать просто Annexe или Annexation, вполне подходящее название для английского линкора...
Динлин: Pastor, супер!!!
Pastor: "Энн Некс" - это не линейный корабль, а яхта, выполнявшая при эскадре разведывательные и посыльные функции. Погибла при спасении экипажа горящего фрегата "Контрибъюшн"
Pastor: Динлин пишет: 1) Аннексия и Контрибуция это царские дочери У брит. короля Георга V родилось три дочери - Констанция, Беатриса, Елизавета (соответственно, уменьш.имена Конни, Трикс, Бесси). С началом ПМВ королевские дочери пошли работать в госпиталь. Был огромным тиражом выпущен пропагандистский плакат, на котором августейшие сестры изображались в форме сестер милосердия (а на заднем плане был портрет короля), а надпись на плакате гласила: "Конни, Трикс, Бесси. Дочери монарха тоже на войне". Плакат разошелся не только по Британии, но и по всем странам Антанты. Плакат очень понравился Александре Федоровне и был не только переведен на русский язык, но и получил русский "римейк". Две царские дочери - Анна и Ксения (ну, по другому девочек назвали, что делать) появились на практически идентичном русском плакате, только вместо "Конни, Трикс, Бесси" стали "Анна, Ксения", а вместо Георга V на портрете появился его русский братец. Плакаты заполонили всю страну и стали таким же символом ПМВ, как и плакат "Родина-мать" позже в годы Великой Отечественной. Поскольку Николай и Георг были похожи как близнецы, то и большинство простых людей не видело разницы между русским и английским плакатом. Остроумствующие интеллигенты и прочие германские шпионы быстро переделали Конни, Трикс, Бесси - в Контрибуцию, а Аню с Ксюхой - в Аннексию (возможно ли так по правилу словообразования в русском яз. - вопрос к лингвистам). Прозвища дочерей (точнее плакатов) вошли в оборот по всей стране и уставшим от войны людям именно "царские дочери" с агиток казались главными ее символами и виновниками. Другую развилку - Николай назвал двух своих дочерей Контрибуция и Аннексия, я не рассматриваю как возможную. Если бы Николай был настолько большого ума, чтобы дать своим детям такие имена, то его бы свергли еще до начала ПМВ. :)))
Динлин: Pastor пишет: Конни "Странный вы народ, блатные, ни имени, ни фамилии, одни кликухи поганые, как у собаки Жучки" А так да - версия хорошая, но в конце концов чем Аннексия и Контрибуция хуже чем Индустрий и Даздраперма ? А сыновей Ники назвал разумеется Сексом, Инцестом, а младшенького - Геноцидом