Форум
Ах у Инбер !!!
Magnum: Подлинным ценителям отечественной литературы эта в высшей степени замечательная история должна быть хорошо известна. Но хорошие истории тем и хороши, что их можно пересказывать бесконечно. Пока не надоест. Как-то раз широко известная в узком круге своего времени советская поэтесса Вера Инбер написала историческую поэму про Степана Разина, где среди прочих звучали такие строчки: "Ты шашкой оловянною взмахни не сгоряча, сруби лихую голову до самого плеча..." Достаточно прочитать это вслух и ужаснуться. Это сегодня нас ничем не удивишь, а написано это было в тяжелые годы, погрязшие в борьбе. Я решил узнать, что пишут о финале этой поучительной истории современные исследователи, и обратился к Гуглу. [quote]Была в свое время поэтесса Вера Инбер и написала она как-то поэму где между прочим были такие строчки: Ой ты гой еси царь батюшка Сруби лихую голову! Ну Маяковский и спрашивает: - А ты Верочка стихи то свои вслух читала? - А что такого? Ничего такого! Тогда Маяковский написал такие стихи: Ах у Инбер! Ах у Инбер! Что за глазки, что за лоб! Все глядел бы, все глядел бы, Любовался на нее б! [/quote] http://humor.rin.ru/ cgi-bin/show.pl? what=grownups&razdel=22&on_page=5&start=1&page=5 [quote]В ответ на литературное выступление в клубе литераторов Верочки Инбер со строчкой “Не руби лихую голову” В. Катаев сочинил пародию: Ах у Инбер, ах у Инбер В завитушках лоб, Все смотрел бы, все смотрел бы На неё б.[/quote] http://babruisk.com/?p=6566#comments [quote]Верно. Не помню, кто ей ответил: Ах, у Веры, ах, у Инбер, Что за носик, что за рот. Ах, на Веру, ах на Инбер Все глядел бы, на нее б. Архангельский?[/quote] http://www.forum-tvs.ru/index.php?showtopic=3774 [quote]Агния Барто - известная детская поэтесса - написала как-то стихотворение для младшего детского возраста где была такая строчка: "Ты шашкой оловянною взмахни не сгоряча, сруби лихую голову до самого плеча". На что один из мэтров отечественной поэзии ответил ей так: "Ах, Агнесса. Ах, голубка. Что за глазки, что за лоб. Все смотрел бы, все смторел бы, все смотрел бы, на нее б". [/quote] http://www.anekdot.ru/a/an0204/u020418.html [quote]Случайно на глаза попалось Ваше высказывание о мате и приведенное Вами четверостишие о Вере Инбер. Оно не является анекдотом и принадлежит перу очень известного в свое время поэта Ильи Сельвинского, который был до этого в Инбер влюблен. В оригинале у Сельвинского я читала его в таком виде: Ах, у Инбер, ах у Инбер Что за глазки, что за лоб! Все смотрел бы, все смотрел бы, Любовался на неё б![/quote] http://anti.teneta.ru/2002/authors/gb2780.html [quote]Когда Вера Инбер написала поэму Степан Разин, она ее отослала маэстро Маршаку на рецензию. Маэстро ответил, что произведение вообщем-то прекрасное, но есть одна строчка, которую нужно заменить, а то она может быть понята двусмысленно. Строчка была следующая: "Срубили голову лихую". Вера Инбер конечно возмутилась, и ответила Маршаку, что каждый понимает все в меру своей испорченности. На что маэстро ответил следующим четверостишьем: Ах у Инбер, ах у Инбер Тонкий нос, высокий лоб! Все смотрел бы я на Инбер, Все смотрел бы на нее б...[/quote] http://www.anekdot.ru/a/an9910/w991010.html [quote]Было оно или не было, но слышал я, будто поэтесса Вера Инбер сочинила как-то стишок, в котором были такие строки: "Ах у ели, ах у ели Зайцы прыгали и пели". Двусмысленность налицо. Но это не все, Сии вирши попадают к известному пародисту Иванову (замечательный дядька был), и тот выдает нечто в разы более забойное: "Ах у Инбер, ах у Инбер Ах и ротик, ах и лоб. Все глядел бы на нее б Все глядел бы на нее б..." Ну разве не душевно, а?[/quote] http://www.anekdot.ru/a/an9812/t981213.html [quote]Есть ещё про ту же фонетику, из творчества профессионалов: Вера Инбер в одном стихотворении (про Пугачёва, если не ошибаюсь) написала (нечаянно) "отрубил лихую голову". Тогда на неё кто-то (возможно, Светлов) написал вот такаую эпиграмму: " Ах, у Инбер, ах, у Инбер / хороши глаза и лоб. / Всё глядел бы, всё глядел бы, всё глядел бы / на неё б". [/quote] http://www.karlson.ru/lj/?p=kitya/2003/08/41986.html [quote]Ах у Инбер, ах у Инбер весь в кудряшках лоб.* Все сидел бы, да смотрел бы – на неё б! * (что за ножки, что за лоб) – по рассказам, публично прочитанную пьяным Симоновым на съезде СП в 1959 г.; после чего Инбер истерически кричала: "Хулиган! Виведите его!" Симонова "вивели". И опохмелили.[/quote] http://kkk-plus.nm.ru/etkind.htm [quote]Ах, у Инбер, ах у Инбер весь в кудряшках белый лоб Целый день бы любовался, любовался на нее б.[/quote] Дамы и господа, вас жестоко обманывают! За этим потоком полиметрально противоположных версий от вас пытаются скрыть правду! Все было совсем не так!!! Как сейчас помню, заходит ко мне Вера Инбер и говорит: -- Дорогой Магнум, я тут новую поэму написала... А я ей и говорю: -- Ах, Верочка, не женское это дело - поэмы писать! Засмеют! И в очередной раз оказался прав.
Читатель: Magnum пишет: сруби лихую голову до самого плеча..." как это ужасно
Сталкер: Ах у Инбер! Ах у Инбер! Что за глазки, что за лоб! Все глядел бы, все глядел бы, Любовался на нее б Переделаем: Вера Инбер у прицела Да не в бровь, а в глаз иль в лоб! В царе гоя углядела, А ведь он ее нее б! Так будет правильней
Каммерер: Magnum пишет: "Ты шашкой оловянною взмахни не сгоряча, сруби лихую голову до самого плеча..." Медленно выползаюю изпод стола
Bastion: Magnum пишет: "Ты шашкой оловянною взмахни не сгоряча, сруби лихую голову до самого плеча..." Каммерер пишет: Медленно выползаюю изпод стола а сама "шашка" у кого? Тут уж альтисторией попахивает Интересно бы целиком с оригиналом ознакомится - подозреваю там кучу идей для поиска развилок!
Константин Редигер: Моожет это динамитная шашка? В оловянной "оправе". =)
Magnum: Она бронзовая, но с высоким содержанием олова.