Форум

АИ от переводчиков х/ф "Огнем и мечом"

Cathartes: Решил тут, так сказать, культурно отметить Международный день борьбы с поляками. Пересмотреть классику. И в самом начале фильма услышал: "Год тысяча ДЕВЯТЬСОТ сорок седьмой был странным годом..." Думал, показалось. Ан нет. Диск лицензионный. Ужас что творилось в Диком поле через два года после Второй Мировой. Москали на медведях, гусары в перьях...

Ответов - 3 новых [см. все]

Сталкер: Зажгли товарищи, ничего не скажешь!

Cмельдинг: все просто. это НСС Владимира.

Спудей: В "Огнем и мечем" и без того хватает альтернатив... 500 000 казацкая армия, 200 000 татар...