Граф Оффтопик: вопрос
Платову о "Солдатах Вавилона" Прошу прощения за оффтопик, но "Солдаты
Вавилона" - одна из моих любимых книг (не только Лазарчука, а и
вообще). Я не совсем понял из Ваших постов, то ли книгу сократили злобные
редакторы, то ли это сделал сам автор, исходя из художественных соображений?
Platov :: Она по объему не вписывалась
в "стандартный роман". Соответственно... Плюс были пожелания
упростить, ибо "таки не поймут, скоты-с..." Ответ понятен?
Граф :: Вполне понятен, увы... Как
жаль, что не сохранилась авторская редакция - сейчас-то Лазарчук,
наверное, мог бы опубликовать что угодно...
stupid mongol ::
Для Platov: все равно книга
сильно нагружает, но на то он и Лазарчук, а вообще-то - просто гениально.
Тем не менее мне кажется, что
когда они с Успенским вместе ваяют, то получается поприкольнее, и читается легче, но.... нагрузки
меньше. В общем - Jedem
das zeinem (не знаю
как это правильно на дойче
пишется).