Седов: Тут дело такое. На форуме много украинцев для которых украинский язык родной. С другой стороны плох тот русский который напрягнув извилины не сможет перевести украинский текст. С третьей стороны - мова всеж таки восточнославянский язык, на котором говорят несколько десятков миллионов жителей сопредельной Украины и знают много миллионов российских украинцев. В четвертых - полезно для общего развития. Вопрос возник после посещения одного болгарского исторического форума, на котором были посты и на болгарском и на русском языке. Я проголосовал за третий пункт.
Bastion: Специально для пана Кролика и других активных переводчиков: Форум АИ (на альтернативном языке)
Сталкер: А Бастион приколист! Жжот!
krolik: Bastion
Магомед: bloodmoon - "а вот почему как продразверстка, Гитлер или русский язык так сперва Украина?" - про продразверстку - это вы с чего взяли что "сперва" ?! Про Гитлера - ну епрст , это явно москальские цари виноваты , что Окраина государства у ни х на Западе , и ближе к Германии ...
Валерий-Хан: 1. Пусть пишут- но учитывая, что украинский язык- в отличие от Великого и Могучего языка Русского- которым говорят от Кенигсберга до Чукотки- интересен , а потому- ведом- малой группке филологов- только с полным переводом. Не нравится- заведите свой форум и пишите хоть на готентотском. 1.а. Лично я выучил этот , с позволения сказать, язык- когда захотел прочесть Чапека- а он в библиотеке школьной только на украинском был...кстати- в школе- украинском- на этом языке говорила только одна учительница- и только на своем уроке...а в остальном- при попытке что-то вякнуть была сразу осмеивана своими же коллегами...правда, на детишках она потом отрывалась...так что этот, так сказать, язык- просто измышление обиженной на голову местечковой интеллихенции, а вовсе не средство общения... 2. А как кроме как с майонезом- можно борщ есть?
krolik: Валерий-Хан пишет: А как кроме как с майонезом- можно борщ есть? 1. Без майонеза. 2. Со сметаной. может еще есть версии - не знаю
Валерий-Хан: krolik пишет: может еще есть версии - не знаю можно с горчицей- если размешать в нем большую ложку..."Борщь...а , знаю, знаю...такой горячый вода с аджикой!"(с)
Илья: Читатель пишет: а почему только украинский? Lo tariah thi ners.
Илья: Специально для пана Кролика и других активных переводчиков: Форум АИ (на альтернативном языке) (Жалоба альтернативного посетителя альтернативной администрацие на хре...вую работу альтернативного форума . ) Сцылки ни аткрывайутса!!! Памажите!
Curioz: Все мы не херувимы, но Правила надо чтить. П.2. Хотя для отдельных слов на мове, понятных из русского контекста, можно было бы сделать исключение, но зачем же их тогда и вставлять?
Валерий-Хан: Curioz пишет: можно было бы сделать исключение, но зачем же их тогда и вставлять? а пыхатость национальна, панове...
krolik: Илья пишет: Сцылки ни аткрывайутса!!! Памажите! Да все ок - может у Вас чего с настройками.
Krutyvus:
krolik: и че тут решили? впрочем, по результатам - ничего менять не надо