Форум
Радостные новости - "Вариант Бис 2"
RAZNIJ: http://212.188.13.195:2003/nvk/forum/0/co/1240798.htm Только что получен сигнальные экземпляры обеих книжек. Если тираж отгрузить успеют - то в субботу можно будет купить в Питере на Крупе, в Москве на Олимпийском в воскресенье. Если отгрузить не успеют - тогда в продаже с середины следующей недели.
Doctor Haider: Нет, ждать поступления книги во все Тмутаракани не нужно. Потерпите, уже немного осталось. До конца недели будет. Кто хотел вычитать текст первым?
Bastion: Doctor Haider пишет: Кто хотел вычитать текст первым? давайте мне, но желательно с оригиналами скана, почта в профиле
bloodmoon: лучше выложите сканы на рапидшару
Doctor Haider: Bastion пишет: с оригиналами скана Это очень большой объем, лучшне я сам все сделаю, благо Fine Reader позволяет сделать это довольно быстро.
Bastion: bloodmoon пишет: лучше выложите сканы на рапидшару только не туда! Полно других, нормальных файлохранилищ
Юдичев: И мне, будьте добры, экземпляр. Ящик - 557678@mail.ru
п-к Рабинович: Могу поучаствовать в вычитке. Мыло в профиле.
Doctor Haider: Спасибо. Я первым вышлю тем, кто захотел принять участие в вычитке. А уж затем всем остальным.
bloodmoon: все что угодно только выложите уже наконец
Байт: п-к Рабинович пишет: Могу поучаствовать в вычитке. Мыло в профиле. Рекомендую. Проверенный товарищ...
АЛМ: Забыл мыло указать - alm@florentina.ru
п-к Рабинович: Упс... а мыла-то и нет. colonelrabinБАРБОСИЩЕmail.ru
Doctor Haider: Хорошо, учту. Полковник, может вам выслать часть того, что уже есть? Прошу всех не очень сильно ругаться матом на меня, так как у мэнэ завтра защита моего второго диплома . Сами понимаете...
Bastion: Doctor Haider пишет: Хорошо, учту. Полковник, может вам выслать часть того, что уже есть? Лучше это делать сразу со всем текстом. Повторяю предложение сделать первую (техническую) вычитку. Г-ну полковнику предлагаю сделать вторую.
п-к Рабинович: Моя по фигу - первую или вторую. Могу обе. Сегодня вечером у меня есть время. Только эта - я глазками буду. У меня FINEREADER где-то есть, но очень далеко, очень. Так что, может быть, и есть смысл мне делать вторую.
Doctor Haider: Хорошо, сегодня вечером пришлю Полковнику около 300 страниц Техническую вычитку сделаю сам, т.к. все делаю с помощью ФайнРидера
Doctor Haider: Остальные 200 страниц - на выходных.
п-к Рабинович: Это засада такая, да? Пополам? Ладно, ни пуха, ни пера!
Bastion: Doctor Haider пишет: Техническую вычитку сделаю сам, т.к. все делаю с помощью ФайнРидера Не очень понимаю каким образом Вы можете это сделать с помощью FR, поделитесь технологией.
Doctor Haider: Я имею в виду вот что: распознование текста файн ридером, затем поиск неправильно распознанных мест и сравнение их со сканом. Когда вы в этом режиме просматриваете готовый текстовый файл и ставите курсор в какой-либо участок текста, программа автоматически показывает вам соответствующее место на скане. Возможно, это фишка только самой последней версии программы, которой я и пользуюсь. Предыдущие версии не видел.
Bastion: Doctor Haider пишет: Я имею в виду вот что: распознование текста файн ридером, затем поиск неправильно распознанных мест и сравнение их со сканом. Понятно. Вы уже когда-либо делали это на столь большом тексте? В общем очень быстро поймете что это баловство, потратив кучу времени. Короче: шлите мне текст после распознавания. Если есть возможность, выложите куда-либо и сканы (упакуйте в один или несколько файлов) правда это нужно будет для второй вычитки.
Doctor Haider: Bastion пишет: Понятно. Вы уже когда-либо делали это на столь большом тексте? Да. Выкладка сканов, хм, разве что ужать до jpeg. Что вы именно имеете в виду под второй вычиткой? Чтение одновременно текста и сканов?
Bastion: Doctor Haider пишет: Сканы, разве что ужать до jpeg. Именно, т.к. это нужно уже будет не для распознавания, а для визуального контроля распознанного. Повторю - не теряйте время на вычитку. Техническая вычитка - избавление от номеров страниц, типографских разделителей, приведение формата документа к единому виду, выборка регулярных ошибок распознования и т.п. Вторая читка - орфография и прочая.
Doctor Haider: Хорошо. Но сканы для второй вычитки выложу только после того как будет уже отсканировано абсолютно все. Раз Полковник говорит, что ему удобнее делать вторую, тогда пусть сделает вторую, если он не против. А для первой я текст пошлю Бастиону часть сегодня и часть завтра/послезавтра. Впрочем, есть вероятность, что все будет готово уже сегодня, но только ближе к ночи. Идет?
Bastion: Doctor Haider пишет: Идет? Давайте! Но мне нужно ВСЕ (чтобы не делать двойную работу). Рекомендация: распознавайте на англо-русском режиме. (подозреваю что в тексте много латинских букв)
Doctor Haider: Bastion пишет: а англо-русском режиме Да, я всегда только так распознаю.
Олег Невещий: Прочитал Вариант БИС-2. Впечатления двойственные. Если в книге вычеркнуть несколько абзацев, то она с большей или меньшей достоверностью будет рассказывать о нескольких эпизодах Корейской войны реала (может быть стоило автору так и сделать?). Что же касается альтернативы, то её я практически не нашел. Отдельные детали книги показались мне очень странными. Так неясно, нафига СССР напал на Японию в феврале 1945 года. При этом описывается сосредоточение противоборствующих войск в Европе и высказывается опасения американской атаки по кораблям, штурмующим Сахалин… Война СССР с Японией длится 2 месяца (причем в составе советских войск 2 танковых армии!) и заканчивается миром, по которому СССР всё, что хотел получил. А сама Япония предположительно капитулирует в сентябре, после американских ядерных атак. Таким образом, Сталин, вместо того, чтоб поддержать Японию, обменять старье со складов и ненужные трофеи на японские корабли и территории (и лишь в феврале 1946 года нанести «удар милосердия»), уподобляется наемником США и выполняет за американцев всю грязную работу. И после двух! месяцев войны, Сталин даже Южную Корею не берет! (американцы по книге высаживаются там в октябре)… ИМХО бред какой-то. Далее, армия СССР описывается такой же, как в реале, только флот где-то там плавает (именно плавает, а не ходит)… И ещё меня удивил факт наличия Маленкова на посту председателя Совмина во время жизни Сталина, ведь этот факт весьма существенно меняет всю внутреннюю политику СССР! Предпоследняя глава трудночитаема, а за последнюю возникает желание дать Анисимову орден «За исторический детерминизм!». Развилка в 1941 (а то и в 1940 году), а Сталин умирает именно 5 марта 1953 года, не днем раньше или позже. Видимо «так записано в книге книг» :) В общем это не АИ, скорее похоже на криптоисторию (всё равно в конце первой книги всё возвращается к реалу).
Водопьянов: Олег Невещий а общее впечатление от текста у Вас какое? Читать интересно - нет? Написано тежело(муторно) - легко?
bloodmoon: А лорда убил дворецкий! что за мода втыкатся со своими пересказами
Doctor Haider: Все, сканирование окончено, текст отправлен Bastion'у для первой вычитки.
Bastion: Doctor Haider пишет: Все, сканирование окончено, текст отправлен Bastion'у для первой вычитки. Получил. Приступаю.
Max: Купил (как, отдельная история) и даже начял читать. Пока впечатление сугубо положительное.
Эндер: Олег Невещий пишет: Видимо «так записано в книге книг» :) У него в эпилоге первого "Биса" есть упоминание об Августе-91.Под этот эпилог он всё и подгоняет.
Bastion: п-к Рабинович Doctor Haider Первую вычитку сделал. Файл выслал. Проблема: стр 384-408 - практически не распознаны (понять что-либо затруднительно).
п-к Рабинович: Файл формата РТФ получен и извлечен из архива. Вечером начинаю возиться.
Doctor Haider: По дефектам страницы - в оригинале сильно искажен текст. Я когда читал, с трудом разбирал.
al103: Эндер пишет: У него в эпилоге первого "Биса" есть упоминание об Августе-91.Под этот эпилог он всё и подгоняет. Вместо того, чтобы эпилог изменить. Ну что я могу сказать "Аффтар убей себя. Ап стену. Ап великаю бабруйскаю апстену" (С)
п-к Рабинович: Скоро.
Tuman: Кому как, а мне понравилось, читается книга так же легко и интересно как и первая! Много интересных ссылок. Удивило вот что, в книге упоминается о том, что американзы бомбили ядреными бомбами Японию. Но вот города: Хиросима и еще один (забыл название), зачем надо было менять Нагасаку на какойто другой город???
Bastion: Tuman пишет: менять Нагасаку на какойто другой город??? Нагасаки был резервной целью. В АИ Варианта Бис отбомбились по главной